आलेख || कविता ||  कहानी ||  हास्य-व्यंग्य ||  लघुकथा || संस्मरण ||   बाल कथा || उपन्यास || 10,000+ उत्कृष्ट रचनाएँ. 1,000+ लेखक. प्रकाशनार्थ रचनाओं का  rachanakar@gmail.com पर स्वागत है

चुनिन्दा आलमी शायरी

image

मौलाना रूमी

मेरी मसनवी को मात्र अक्षर न समझो

देखो तो पुराने अक्षर के जिस्म में

कैसी न नई रूह समाई हुई है!

*

जब कोई सुनने वाला नहीं है

तब खामोशी बेहतर है

नासमझ से अगर किसी बात का अन्त

छिपा लिया जाय तो बेहतर है।

*

अगर सुनने वाला प्यासा और बेचैन होता है

तो फिर सुनाने वाला भले ही कमजोर क्यों न हुआ हो

फिर भी उठकर बतियाने लगता है।

*

सिर्फ सुनी सुनाई बातें

बयान करने वाले की ज़बान पर

सौ दलीलें व सौ किस्से होंगे

पर उनमें कोई जान न होगी!

*

कहा-‘”कौन कहता है दुनिया में सूरज भी है”

तो सूरज खुद आकार सामने खड़ा हो गया

अब भी अगर तुम्हें सूरज के वजूद का सबूत चाहिये

तो सूरज की ओर देखो।

*

जो ज़्यादा सचेत है, वह ज्यादा विषादी है

जो ज्यादा अनभिज्ञ है, उसका चेहरा ज्यादा फीका है

*

इश्क का सदा बहार गुलशन

बहार व ख़िज़ाँ की क़ैद से आज़ाद है

खुशियों व ग़मों से बे-न्याज़ है

उसमें सदा मीठे फल मौजूद होते हैं!

*

खुदा की नज़र में किसी

दुखियारे की आँख से गिरा हुआ आँसू

शहीद के खून सा पाकीज़ है

*

आशिक़ी दुख और सुख से बुलंद है

वह बहार और ख़िज़ाँ के बगैर ही

सरसब्ज़ और सदा बहार है।

*

मेरा जिस्म यूं सोया रहता है

जैसे वह बिलकुल अकेला है

पर हक़ीक़त में उस वक़्त

मेरे दिल में आठ जन्नतें आबाद होती हैं।

*

मेरे भाई! तुम्हारी हस्ती

तुम्हारी सोच है

बाक़ी तो सब हड्डियाँ और मात्र गोश्त है।

*

ख्वाहिशें ज़रूर रखो, पर हद के भीतर

घास का तिनका

पहाड़ का बोझ नहीं उठा पाएगा!

*

ईंट और पत्थरों से बनी मस्जिद

तो फ़क़त ज़ाहिरी दिखावा है

असली मस्जिद और असली हक़ीक़त तो

दिल वाले की दिल है।

 

 

सिन्धी से हिन्दी अनुवाद: देवी नागरानी

--

image

Devi Nangrani
http://charagedil.wordpress.com/
http://sindhacademy.wordpress.com/

टिप्पणियाँ

----------

10,000+ रचनाएँ. संपूर्ण सूची देखें.

अधिक दिखाएं

ऑनलाइन हिन्दी वर्ग पहेली खेलें

---

तकनीक व हास्य -व्यंग्य का संगम – पढ़ें : छींटे और बौछारें

Google+ Followers

फ़ेसबुक में पसंद/अनुसरण करें

परिचय

1.5 लाख गूगल+ अनुसरणकर्ता, 1500 से अधिक सदस्य

/ 2,500 से अधिक नियमित ग्राहक
/ प्रतिमाह 10,00,000(दस लाख) से अधिक पाठक
/ 10,000 से अधिक हर विधा की साहित्यिक रचनाएँ प्रकाशित
/ आप भी अपनी रचनाओं को विशाल पाठक वर्ग का नया विस्तार दें, आज ही रचनाकार से जुड़ें.

विश्व की पहली, यूनिकोडित हिंदी की सर्वाधिक प्रसारित, लोकप्रिय ई-पत्रिका - नाका में प्रकाशनार्थ रचनाओं का स्वागत है. अपनी रचनाएं इस पते पर ईमेल करें :

rachanakar@gmail.com

अधिक जानकारी के लिए यह लिंक देखें - http://www.rachanakar.org/2005/09/blog-post_28.html

डाक का पता:

रचनाकार

रवि रतलामी

101, आदित्य एवेन्यू, भास्कर कॉलोनी, एयरपोर्ट रोड, भोपाल मप्र 462030 (भारत)

कॉपीराइट@लेखकाधीन. सर्वाधिकार सुरक्षित. बिना अनुमति किसी भी सामग्री का अन्यत्र किसी भी रूप में उपयोग व पुनर्प्रकाशन वर्जित है.

उद्धरण स्वरूप संक्षेप या शुरूआती पैरा देकर मूल रचनाकार में प्रकाशित रचना का साभार लिंक दिया जा सकता है.


इस साइट का उपयोग कर आप इस साइट की गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं.