नीचे टैक्स्ट बॉक्स से रचनाएँ खोज कर पढ़ें -
 नाका संपर्क : rachanakar@gmail.com अधिक जानकारी यहाँ [लिंक] देखें.

तेजेन्द्र शर्मा विशेष : अमीन मुग़ल का संस्मरण - पत्‍थर दिल कहानीकार

साझा करें:

   (तेजेंद्र शर्मा - जिन्होंने हाल ही में अपने जीवन के 60 वर्ष के पड़ाव को सार्थक और अनवरत सृजनशीलता के साथ पार किया है. उन्हें अनेकानेक बध...

   (तेजेंद्र शर्मा - जिन्होंने हाल ही में अपने जीवन के 60 वर्ष के पड़ाव को सार्थक और अनवरत सृजनशीलता के साथ पार किया है. उन्हें अनेकानेक बधाईयाँ व हार्दिक  शुभकामनाएं - सं.)

पत्‍थर दिल कहानीकार

अमीन मुग़ल

पहले एक बात जो देखने में बे मौक़ा लगती है।

ग्रीष्‍मकाल 1995, कराची में अजमल कमाल ने अपने पर्चे ‘आज' का ‘हिंदी विशेषांक' निकाला। उसके संपादकीय में उन्‍होंने लिखा, ‘‘․․․․․․․․ इस अंक में शामिल कहानियों को उर्दू में अनूदित करने में औसतन पांच प्रतिशत शब्‍द बदले गए हैं। कार्य बड़ी हद तक केवल लिपि परिवर्तन पर आधारित है, जिसके लिए उर्दू में अगर कोई शब्‍द है तो वो मेरी जानकारी में नहीं, इसलिए उसे अनुवाद कहे बिना चारा नहीं।'' इस बात को आगे बढ़ाते हुए उन्‍होंने लिखा, ‘‘इस तरह देखा जाए तो इस संकलन में सम्‍मिलित हिंदी कहानियों का अध्‍ययन साहित्‍यिक ही नहीं भाषिक अनुभव भी है। उर्दू और हिंदी दोनों की व्‍याकरण की बुनियाद खड़ी बोली की व्‍याकरण पर है, और बहुत से शब्‍दों के अलावा उर्दू की मूल क्रियाएं सब की सब वही हैं जो हिंदी में भी मौजूद हैं, यद्यपि जब नई शब्‍दावली निर्मित करनी होती है तो हिंदी को संस्‍कृत की मदद लेनी पड़ती है और उर्दू को फ़ारसी और अरबी की।''

अजमल कमाल के जवाब में पाकिस्‍तान साहित्‍य अकादमी के उच्‍च अधिकारी मैदान में आ गए और उन्‍होंने उर्दू और हिन्‍दी को अलग-अलग आमने सामने खड़ा कर दिया और स्‍वाभाविक है कि इसके बाद हिंदू और मुसलमान पानी अलग-अलग होना ही था।

लेकिन पानी फिर पानी है․․․․․․

आप समझ गए होंगे कि मामला साहित्‍य से निकल कर कहीं और चला गया। लेकिन मैं आपको फिर वापस ले आता हूँ।

जब मैंने तेजेंद्र शर्मा की किताब का मसौदा खोला तो पता चला कि उनकी कहानियों का उर्दू में अनुवाद किया गया है। मेरा ख़याल है कि अनुवाद करने वाले को औसतन पांच प्रतिशत से भी कम शब्‍द बदलने पड़े होंगे। अगर इतना सा प्रतिशत उर्दू और हिंदी को कबड्‌डी की टीम बना दे तो क्‍या कहा जा सकता है․․․․․․ या क्‍या किया जा सकता है।

मैं इस बात की ओर ध्‍यान आकृष्‍ट न कराता अगर मुझे यह अहसास न होता कि किताब हिंदुस्‍तान में छप रही है और मैं दूसरे गांव से हूँ। कहा जा सकता है कि आलोचना के लिए यह आर पार की बात इतनी अर्थपूर्ण नहीं होती। लेकिन जबसे लोगों ने कहना शुरू किया है कि देश और काल किसी और वस्‍तु के तत्‍व हैं, कोई भी व्‍यक्‍ति पराभौतिक स्‍थान या भाषा में अवस्‍थित नहीं है, उर्दू और हिंदी के मामले में मेरा पक्ष अपने देश के भाषायी वातावरण के संदर्भ में अधिक महत्‍वपूर्ण हो जाता है। हमारे देश में उर्दू के नाम पर फ़ारसी लिखी और बोली जाती है। हमारे यहाँ प्रेमचंद और फि़राक़ नहीं हैं। मंटो और नासिर काज़मी कब के चले गए। अब केवल इंतिज़ार हुसैन है जो उर्दू बल्‍कि (उनकी इजाज़त के बग़ैर कहूँ) हिंदुस्‍तानी लिखते हैं। इधर तेजेंद्र की हिंदी वास्‍तव में खुशगवार उर्दू है।

अजमल कमाल की हिंदी कहानियाँ और अब तेजेंद्र की ये कहानियाँ एक ही समय में हिंदी और उर्दू में है तो इसका मतलब यह है कि ये ऐसी भाषाएं में हैं जो हिंदी और उर्दू जानने वाले आम पाठक के शब्‍द भण्‍डार से बाहर नहीं जाती हैं। ये कहानियां आसान बोली में हैं।

सरल बोली कहानी की मूल आवश्‍यकता हुआ करती है क्‍योंकि कहानी बोल चाल की उंगली पकड़कर चलती है। लेकिन तेजेंद्र की इस कला हीनता में उसकी अपनी शैली भी दिखाई देती है। और यह एक अच्‍छे कलाकार की निशानी है।

इन कहानियों में आपको शायद ही कहीं संयुक्‍त वाक्‍य दिखाई पड़ें। संयुक्‍त वाक्‍य इसलिए जटिल होते हैं कि वक्‍ता पूरे विचार के आदि और अंत को अपनी कल्‍पना में बंद कर लेता है, इसलिए इसके आरंभ में ही इसके अंतिम अंश की परछाईं नज़र आती है। इसके विपरीत सरल वाक्‍य से व्‍यक्‍त होता है कि वक्‍ता या वाचक ऊँची आवाज़ में सोच रहा है और जैसे जैसे उसका विचार विकासमान होता है, वह वर्णन करता जाता है। इसके साथ-साथ कहानी का पाठक या श्रोता का विचार भी विकास के सोपान तय करता जाता है।

तेजेंद्र सरत वाक्‍य के स्‍वतः स्‍फूर्त हैं। तेजेंद्र यह स्‍वतः स्‍फूर्ति उत्‍पन्‍न करने के लिए भाषागत चतुराई से काम लेता है। वह सरल वाक्‍यों के पदक्रम को बदलकर, कर्म को कर्ता के तुरंत बाद ले आता है। इस प्रक्रिया से वक्‍तव्‍य की तार्किकता स्‍पष्‍ट हो जाती है। इस तरह हर अच्‍छे कहानीकार की तरह उसके लहजे में बातचीत का मज़ा आता है।

तेजेंद्र की यह शैली विशेषरूप से उस वक्‍़त अपना रंग दिखाती है जब वह अपने किसी पात्र के विचारों, भावों और संवेदनाओं के उतार चढ़ाव को अपनी गिरफ्‍़त में लेने की कोशिश करता है।

तेजेंद्र के वर्णन का सिलसिला मूलरूप से घटना की समय सापेक्ष निरंतरता और पात्र की मानसिकता निरंतरता की पैरवी करता है, लेकिन वह शब्‍द शक्‍ति से भरपूर काम लेता है। वह अगर कोई बात कहता है तो भाषा और अर्थ के कलात्‍मक प्रयोग से किसी और स्‍तर पर चला जाता है। उसकी कहानी का सिलसिला हमें कहानी के अगले हिस्‍से पर ले जाता है। उदाहरण के तौर ‘‘जिस्‍म की मेहनत'' में परमजीत के ससुराल तक पहुँचने की वारदात का वर्णन दो छोटे वाक्‍यों में इस प्रकार किया है- ‘‘और लाल सूट वाली लड़की लावां फेरे लेकर ज्ञानियों के शालूकों पर सवार होकर सेकड़ अठारह से सेकड पंदरह के बीच की सड़क पार कर गई। रास्‍ते में भीम बाग़ और जैन मंदिर इसकी शादी के ख़ामोश गवाह थे।''

और अगला वाक्‍य है, ‘‘गवाह बनने के लिए बिजली तैयार नहीं थी।'' पहले तो यह देखिए कि ससुराल के सफ़र की अभिव्‍यंजना, परमजीत की डोली, रानियों के शलूकों के रूप में व्‍यक्‍त होती है। इसके बाद गवाह की व्‍यंजना आती है। भीमबाग़ और जैन मंदिर गवाह बन जाते हैं। अगली बात तेजेंद्र यह कहना चाहता है कि परमजीत के घर पहुंचने पर बिजली चली जाती है, लेकिन यह बात गवाह कि व्‍यंजना के काँधों पर सवार होकर आती है।

ऐसे ही मौक़े पर बड़े बूढ़े कहते थे। जी, बात से बात निकलती है।

‘बददुआ' में रजनीकांत के बी․ए․ पास कर लेने के बाद बाबूजी के सामने उसके रोज़गार का मसला पैदा होता है। कहानीकार कहता है, ‘‘दूर की बहन गाँव आती है․․․․․․ बहुत दूर रहती है․․․․․․ लंदन․․․․․ बापू जी अपनी चिंता उसके सामने लेकर बैठ जाते हैं․․․․․․'' और, कुछ और वाक्‍यों के बाद यह वर्णन आता है, ‘‘रजनीकांत ने भी दूर की बहन की बात दूर से सुन ली थी।''

तेजेंद्र कहानी के स्‍वभाव और मांग के अनुसार अपने लहजे को गिरफ्‍़त में रखने की कोशिश ही करता है। लेकिन उसके यहाँ चंचलता ही हावी रहती है।

तो क्‍या तेजेंद्र एक नटखट है जो कहानी के अखाड़े में आन उतरा है? ऐसा नहीं है।

तेजेंद्र एक निर्दय बल्‍कि पत्‍थर दिल कहानीकार है।

इस संकलन में किसी भी कहानी का अंत आनंद संतोष और अवबोध के बाद हालात से साक्षात्‍कार या आत्‍मिक अनुभव के द्वारा पलायन के रूप में नहीं होता। हर कहानी एक दुख, कसक, या कम से कम एक परेशान करने वाला सवाल छोड़ जाती है। बारह में से चार कहानियाँ प्राकृतिक आपदा की अपेक्षा मनुष्‍य की प्रतिक्रिया पर केंद्रित हैं जबकि बाक़ी कहानियाँ मनुष्‍य द्वारा उत्‍पन्‍न समस्‍याओं से संबंध रखती है।

‘एकही रंग' में दीवार एक लक्षण के तौर पर ज़ाहिर होती है। यह इन्‍सान की खड़ी की हुई दीवार है और वह भी स्‍कूल के गिर्द। ‘कार्पोरेशन-करप्‍शन' के शब्‍दों पर खेल में खड़ी की गई दीवार को सुदर्शन हज्‍जाम अपने मक़सद के लिए टेढ़ा करता है। तेजेंद्र की कहानी यह समझाने की कोशिश करती है कि आम लोग जीविका के लिए समाज की स्‍वतंत्र दृढ़ता से समझौता करने की चेष्‍टा करते हैं। इसलिए वो हर तरफ़ देखते हैं कि लोग अपने लिए इसी तरह के निम्‍न अराजक समाज बना रहे हैं। मगर सुदर्शन हज्‍जाम इस काम में हैं, वो सिर्फ़ अपनी नाक तक ही दोस्‍ती रखते हैं। सुदर्शन हज्‍जाम मार खा जाता है। कहानी कह रही है कि निचले तबक़े जिनके पास सिर्फ़ अपनी मेहनत बेचने के सिवा कुछ नहीं है, बदमाश भी तो नहीं बन सकते। और तो और खुद उससे बेहतर कारीगर बाबूराम भी पुलिस को आते देख कर खिसक जाता है। सुदर्शन के लिए समाज एक चारों तरफ़ से बंद गली है।

‘ईंटों का जंगल' इन्‍सानों का अपना बनाया हुआ जंगल है जिसमें एक मध्‍यवर्ग के लिए मकान नहीं है लेकिन उसकी पूंजी से दूसरे मालामाल हो रहे हैं। ‘‘कड़ियाँ'' में दादा और पोते के रिश्‍ते के बीच दौलत खुलकर बिना किसी शर्म के आ जाती है। जो स्‍वाभाविक पारिवारिक संबंध पोते और उसके बाप को दादा से जोड़े हुए था, धन के नकारात्‍मक प्रभाव के कारण तनाव ग्रस्‍त हो जाती है। बाप अपने बाप की, तमाम प्रेम हीनता के बावजूद, बड़ा बेटा होने के कारण उसकी चिता को आग दिखाता है और पोता उस कसक को महसूस करता है जो उसे दादा की उपेक्षा से मिलती है। फिर एक बंद गली जो गैर बराबरी वाले समाज की देन है․․․․․ कड़ी, बहुत ही कड़ी कड़ियाँ।

‘सियाह-सफ़ेद' और ‘यह क्‍या हो गया' में इसी असमान समाज में शारीरिक संबंधों को प्रभावित करने वाले कृत्‍यों को सामने लाया गया है। और फिर सवाल खड़े करके तेजेंद्र अपना बोरिया बिस्‍तर लपेटे आगे बढ़ गया है।

ये तो थी वो कहानियाँ जिनमें इन्‍सान अपने ही बुने हुये जालों में उलझे हुए हैं। चार कहानियाँ ऐसी हैं जिनमें हादसों से दो चार होने वाले किरदारों और हादसों के बीच जटिलताएं दूसरे किरदारों की तरफ़ से पैदा होती हैं।

उदाहरण के लिए ‘काला समंदर' लीजिए। इन्‍सान दोस्‍त विमल महाजन पाकिस्‍तान बनने पर नये हिन्‍दुस्‍तान में पहुंचकर आश्‍चर्य चकित होते हैं कि वह खुद अपने ही देश में अजनबी समझे जाते हैं। पंजाब से मुंबई पहुंच कर खुद को और अधिक अजनबी महसूस करते हैं। विमल महाजन जी की इन्‍सान दोस्‍ती जहाज़ के क्रैश होने के मौक़े पर लोगों के लालच के सामने दम तोड़ देती है। ‘‘विमल महाजन हैरान थे कि ये लोग यहां दिवंगत रिश्‍तेदारों की पहचान करने आए हैं या तफ़रीह करने।'' और आखि़र में ‘‘विमल महाजन सोच रहे थे कि क्‍या काला सागर काले दिलों से भी ज्‍़यादा स्‍याह हो सकता है।'' इसी तरह परमजीत के पति की मौत पूरे परिवार के मूल्‍यों के खोटेपन को व्‍यक्‍त करने का माध्‍यम बनती है। इस कहानी में किरदार जिस तरह रूपये के लालच में पैंतरे बदलते हैं उससे इन्‍सानी कमीनगी की परते एक-एक कर सामने आती है। और लेखक की मनोवैज्ञानिक समझ का पता चलता है। बेचारे इन्‍सान दोस्‍त दारजी और अधिक बेचारे हो जाते हैं।

‘कैंसर' कहानी में कैंसर पति-पत्‍नी के प्रेम को आज़माता हैं। लेकिन एक कैंसर और भी है जो पूरे समाज में फैला हुआ है। खुद मनुष्‍यों के कुकर्मों से फूटने वाला, हर जगह फैला हुआ, सफल आप्रेशन करने वाले सर्जन से लेकर बस्‍ती के सभी लोग इससे पीड़ित हैं। क्‍या इस कैंसर से छुटकारा संभव है? एक प्रश्‍न!

तेजेंद्र विलायत में रहता है और यहां रहने वाले लेखक अगर यहाँ के अपने अनुभव को कलमबंद करें तो स्‍वाभाविक होगा। लेकिन अब यह काम उद्योग का रूप ले चुका है। इसके अनुभव जाने पहचाने हैं। इनमें देश की याद, रोजगार की कशमकश, दो दुनियाओं से बनी एक दुनिया जिसमें हर परदेसी रहता है और अनगिन मूल्‍यों की गुत्‍थमगुत्‍था है। ये सब ऊन के गोलों की तरह एक दूसरे में उलझ गए हैं। उल्‍लेखनीय है कि इस संकलन में केवल एक कहानी (डायस पूरा) बिखराव से संबंधित है, लेकिन कमाल की है। ‘बददुआ' में रजनीकांत के लिए मुक्‍ति का मार्ग बंद हो चुका है। इस कहानी में, कहानी के एक लम्‍हे के गुज़रने पर अतीत और वर्तमान एक दूसरे में गुंथ जाते हैं जिसमें पात्र के चरित्र की जटिलता खुलती है और कहानी का मनोवैज्ञानिक क्षण छलांग लगाता है और फिर एक बार अतीत की लहर रजनीकांत के वर्तमान क्षण की लहर से टकराती है। अपना निशान छोड़ती है और आगे बढ़ जाती है। आखि़र में रजनीकांत महसूस करता है कि वह नहीं जीत सकता। यह एक बेरहम फैसला हैं तेजेंद्र यह फै़सला सुनाते वक्‍त तसल्‍ली का कोई एक लालीपॉप भी तो नहीं थमाता।

फ्‍लैश बैक और वर्तमान के बीच निरंतर जारी संवाद तेजेंद्र की तमाम कहानियों में मिलता है। उसकी कोई कहानी सरपट नहीं दौड़ती। वह सहजधारी है लेकिन मीठा नहीं पकाता। इस सहजकारी की बदौलत उसे हर मनोवैज्ञानिक स्‍थिति को खंगांलने का मौक़ा मिलता है। उसके कथावाचक की विवरण षैली निवेदनात्‍मक नहीं होती है। उसके पात्र एक दूसरे पर हंसते भी हैं, ज्‍़यादातर अपने पर ही हंसते हैं, और इस प्रक्रिया में तेजेंद्र बोलचाल, लहजे के उतार चढ़ाव, शब्‍दों के कौतुक, उनसे उत्‍पन्‍न चंचलता और तीखेपन से काम लेता है। सहज शैली, तीखेपन और चंचलता से प्रभाव उत्‍पन्‍न होता है कि मामला कहानीकार की गिरफ्‍़त में है और वह अवश्‍य कोई सुखांत पक्ष ढूंढ लेगा परन्‍तु क्‍लाइमैक्‍स पर पहुंचकर कहानी की दुम में डंक जैसा काट खाता है।

अभी तक जितनी कहानियों का उल्‍लेख हुआ है उनमें दैवीय आपदा, हादसों, या समाज रूपी मकड़ी के जाले में फंसे हुए लोगों की बात हो रही है। ‘सलवटें' एक और ढंग की कहानी है जहाँ रुपए पैसे की जंग और उससे नष्‍ट होने वाली स्‍वाभाविक प्रकृति का महत्‍व है। यह कहानी दो पात्रों की व्‍यावसायिक प्रतिद्वंद्विता या उसकी परछाई में खुलने वाली वारदात नहीं है। यह बेहद पेचीदा कहानी है। इसमें एक पात्र अपनी कमीनगी को अपनी पत्‍नी से छुपाए रखता है जबकि उसकी कमीनगी का सबूत हर वक्‍त उन दोनों की आंखों के सामने उनके हाथों परवान चढ़ता है। जब भेद खुलने का समय आता है तो मुजरिम का ख्‍़ायाल है कि उसके इक़बाले-जुर्म से मामला सुलझ जाएगा लेकिन दूसरा किरदार माफ़ी नहीं दे सकता। यहाँ माफ़ी मांगना और माफ़ी देना एक तराज़ू में तुलने की बात नहीं है। पीड़ित को लगे घाव बहुत गहरे हैं और उन्‍हें क्षमा से नहीं भरा जा सकता। शायद कहानीकार यह कहने की कोशिश कर रहा है कि मुजरिम के लिए उसका जुर्म बाह्‌य घटना थी जो उसके ख्‍़ायाल से माफ़ी मांगने से धुल जाएगा। यह बाहरी घटना उसके गहरे मिथ्‍या संतोष के लिए थी। चूंकि उसमें दूसरे की सहमति नहीं थी इसलिए वह जुर्म बना। लेकिन जिसपर यह घटना घटी उसके लिए यह शरीर पर मामूली हाकी की चोट नहीं था जो फाहे से ठीक हो जाती। यह घाव गहरा था और वहाँ लगा था जहाँ उसने पीड़ित के अस्‍तित्‍व को तार-तार कर दिया था। मुजरिम पीड़ित के रवैये पर अंततः इसलिए परेशान है कि वह नहीं जानता कि वह और पीड़ित संवदेना के दो भिन्‍न स्‍तरों पर हैं। उसे समझने के लिए रूह की गहराइयों में उतरना पडे़गा। लेकिन वह अभी सतह को कुरेद रहा है। न जाने यहाँ क्‍यों बेदी की कहानी ‘लाजवंती' याद आती है। ‘लाजवंती' में जब अपहृता अपने पति को वापस मिलती है तो पति उसको देवी की तरह पूजता है। लेकिन वह तो चाहती है कि वह उससे पूछे कि उस पर क्‍या बीती थी। इसके साथ मानवीय सतह पर व्‍यवहार करे। अपहरण का घाव इतना गहरा है कि उसे भरने के लिए पहले उसकी तरफ़ नज़र भर के देखना ज़रूर होगा। मेरे ख़याल से पंजाब के बंटवारे पर बेदी की टिप्‍पणी इस विषय पर सबसे ज्‍़यादा प्रभावशाली और सफ़ल कोशिश है। वह व्‍यक्‍ति के केंद्र में पहुंचता है। इसी तरह कोई माफ़ी उस समय तक माफ़ी नहीं होती जब तक ज़ालिम और पीड़ित दोनों गुनाह को भरपूर कड़ी नज़रों से नहीं देख लेते। वरना इक़बाले-जुर्म और माफ़ी केवल औपचारिक कार्रवाई बन कर रह जाते हैं। तेजेंद्र की यह कहानी सिफ़र् ‘स्‍त्रीवाद' का विरोध ही नहीं है बल्‍कि अस्‍तित्‍व की संपूर्णता पर एक गहरी दृष्‍टि भी है।

‘मुझे मार डाल बेटा' में कथावाचक अपने होने वाले बच्‍चों की जिंदगियों के बारे में प्रत्‍यक्ष रूप में पत्‍थर दिल है। लेकिन दया पर आधारित निर्णय लेने में केवल कुछ क्षण ही लेता है दूसरी ओर बाप के बारे में ज़ाहिरी तौर पर सहानुभूतिपूर्ण लेकिन वास्‍तव में (कम से कम एक दृष्‍टि से) निर्दय निर्णय लेकर एक शख्‍़स वह ज़बरदस्‍ती चार साल जिंदा रखता हैं कहानीकार का प्रश्‍न मूलभूत तात्‍विक सतह पर ले जाता है जहाँ दूसरों के साथ सम्‍बंधों के विभिन्‍न पक्षों और उनके आधारों की तुलना की गई है। क्‍या कथावाचक अपने बच्‍चों से ज्‍़यादा प्रेम करता है या बाप से? वह दोनों से एक समान प्रेम क्‍यों नहीं कर सकता। कौन उसके व्‍यक्‍तित्‍व के केंद्र में है और कौन उससे दूर? कौन उनके फ़ासले मनुष्‍य के अस्‍तित्‍व के केंद्र से निश्‍चित करता है? और कैसे? उन्‍नति और प्रगति के चक्‍कर में जन्‍म लेने वाले संबंधों से संबद्ध ये विभिन्‍न मूल्‍य प्रश्‍नवाचक चिह्न बन जाते हैं। नहीं आप हर एक से एक सा प्‍यार नहीं कर सकते, हालांकि आप करना चाहते हैं।

यह कहानी भी उतनी ही बे रहम है जितनी ‘सिलवटें'।

तेजेंद्र मनुष्‍येतर प्रक्रियाओं, घटनाओं की बजाए मनुष्‍य पर आधारित घटनाओं में अधिक दिलचस्‍पी रखता है, जिससे मनुष्‍य के अस्‍तित्‍व की समस्‍याएं महत्‍वपूर्ण हो जाती हैं। अगर यह रूझान जारी रहा तो निःसन्‍देह तेजेंद्र हमारी हिंदुस्‍तानी कथा में बहुमूल्‍य अभिवृद्धि करेगा। हाँ, इसके साथ उसे अपने फ़न के कुछ तकनीकी पक्षों पर थोड़ा ज्‍़यादा ध्‍यान देना होगा। उदाहरण के लिए जिस चीज़ को सिनेमा या ब्राडकास्‍ट में कंटीन्‍यूटी (तारतम्‍यता) कहा जाता है, उसका ज्‍़यादा कड़ा ख़याल रखना होगा। साहित्‍य या मिथक के संकेतों या उनके साथ सामंजस्‍य स्‍थापित करने की प्रक्रिया रचनात्‍मक हो तो वह कृति के मूल्‍य में वृद्धि करता है और विषय की सार्वभौमिकता और सार्वकालिकता की संभावना की ओर संकेत करता है। लेकिन इसका प्रयोग यांत्रिक बनकर भी रह सकता है। इसी तरह कहानी की कला, बल्‍कि तमाम कलाओं का यह तक़ाज़ा है कि उसके अर्थ अधिक से अधिक उसके अंदर के विवरणों से उद्घाटित हो। कला की आर्थिकी मांग करती है कि टिप्‍पणियाँ कम से कम हों और कहानी स्‍वयं टिप्‍पणी करती चले।

तेजेंद्र की बेरहमी के पीछे एक झुंझलाहट, एक विरोध यह है कि जो सुलूक इन्‍सान के साथ अंधा अंधकार करता है और जो सुलूक इन्‍सान अपने ही बनाए हुए सामाजिक संबंधों के द्वारा एक दूसरे के साथ करते हैं, वह अन्‍याय है और सरासर अन्‍याय है। जैसाकि हम जानते हैं इस विरोध में मानव बंधुता के मूल्‍य क्रियाशील हैं जिससे इन्‍सान छुटकारा हासिल नहीं कर सकता। इन्‍सान से बेहद प्रेम ही तेजेंद्र को बेरहम बनाता है।

हाँ, अलबत्ता तेजेंद्र शर्मा कोई समाधान, प्रस्‍तुत नहीं करता हैं । मुझे साहित्‍य में समाधान प्रस्‍तुत किए जाने से चिढ़ सी हो गई है। इसलिए कि साहित्‍य समाधान नहीं है। समाधान दूसरे समाधानों को अपने से दूर करता है। अतः वह एक हद तक यथार्थ को सीमित करता है। व्‍यावहारिक जीवन में यह ठीक होगा क्‍योंकि यह हमारे अस्‍तित्‍व का तक़ाजा यह है। मगर फ़न का काम उस चीज़ का जश्‍न मनाना है जो हमें मिल जाती है और उस चीज पर आंसू बहाना है जो हमसे खो जाती है। कला अनुभव और घटनाओं के सफ़ल संश्‍लेषण की मांग करती है। अतः कला का हर प्रयास इस दृष्‍टि से अन्‍ततः अपूर्ण ही रहता है। कौन कलाकार है जो यह नहीं जानता? फिर भी वह लगा रहता है कि वह अपने अस्‍तित्‍व में याजूज माजूज है। इक़बाल ने कहा था- ‘नक्‍़श हैं सब नातमाम, खूने जिगर के बग़ैर। लेकिन अगर अनुमति हो तो निवेदन करूँ कि नक्‍़श रगों में खूने जिगर के दौड़ने के बाद भी नातमाम (अपूर्ण) रहते हैं।

--

साभार-

टिप्पणियाँ

ब्लॉगर

---प्रायोजक---

---***---

|नई रचनाएँ_$type=list$au=0$label=1$count=5$page=1$com=0$va=0$rm=1$height=75

---प्रायोजक---

---***---

|कथा-कहानी_$type=three$au=0$label=1$count=7$page=1$com=0$va=0$rm=1$src=random$height=85

|हास्य-व्यंग्य_$type=complex$rm=1$au=0$label=1$count=7$page=1$com=0$va=0$rm=1$src=random$height=85

---प्रायोजक---

---***---

|काव्य-जगत_$type=three$au=0$label=1$count=7$page=1$com=0$va=0$rm=1$src=random$height=85

|संस्मरण_$type=complex$au=0$label=1$count=7$page=1$com=0$va=0$rm=1$src=random$height=85

---प्रायोजक---

---***---

|लघुकथा_$type=three$au=0$label=1$count=7$page=1$com=0$va=0$rm=1$src=random$height=85

|उपन्यास_$type=complex$au=0$label=1$count=7$page=1$com=0$va=0$rm=1$src=random$height=85

|लोककथा_$type=three$au=0$label=1$count=7$page=1$com=0$va=0$rm=1$src=random$height=85

विश्व की पहली, यूनिकोडित हिंदी की सर्वाधिक प्रसारित, समृद्ध व लोकप्रिय ई-पत्रिका - नाका

~ विधा/विषय पर क्लिक/टच कर पढ़ें : ~

|* कहानी * |

| * उपन्यास *|

| * हास्य-व्यंग्य * |

| * कविता  *|

| * आलेख * |

| * लोककथा * |

| * लघुकथा * |

| * ग़ज़ल  *|

| * संस्मरण * |

| * साहित्य समाचार * |

| * कला जगत  *|

| * पाक कला * |

| * हास-परिहास * |

| * नाटक * |

| * बाल कथा * |

| * विज्ञान कथा * |

* समीक्षा * |

---***---



---प्रायोजक---

---***---

|आपको ये रचनाएँ भी पसंद आएंगी-_$type=complex$count=6$src=random$page=1$va=0$au=0$height=85

प्रायोजक

----****----

नाम

 आलेख ,1, कविता ,1, कहानी ,1, व्यंग्य ,1,14 सितम्बर,7,14 september,6,15 अगस्त,4,2 अक्टूबर अक्तूबर,1,अंजनी श्रीवास्तव,1,अंजली काजल,1,अंजली देशपांडे,1,अंबिकादत्त व्यास,1,अखिलेश कुमार भारती,1,अखिलेश सोनी,1,अग्रसेन,1,अजय अरूण,1,अजय वर्मा,1,अजित वडनेरकर,1,अजीत प्रियदर्शी,1,अजीत भारती,1,अनंत वडघणे,1,अनन्त आलोक,1,अनमोल विचार,1,अनामिका,3,अनामी शरण बबल,1,अनिमेष कुमार गुप्ता,1,अनिल कुमार पारा,1,अनिल जनविजय,1,अनुज कुमार आचार्य,5,अनुज कुमार आचार्य बैजनाथ,1,अनुज खरे,1,अनुपम मिश्र,1,अनूप शुक्ल,14,अपर्णा शर्मा,6,अभिमन्यु,1,अभिषेक ओझा,1,अभिषेक कुमार अम्बर,1,अभिषेक मिश्र,1,अमरपाल सिंह आयुष्कर,2,अमरलाल हिंगोराणी,1,अमित शर्मा,3,अमित शुक्ल,1,अमिय बिन्दु,1,अमृता प्रीतम,1,अरविन्द कुमार खेड़े,5,अरूण देव,1,अरूण माहेश्वरी,1,अर्चना चतुर्वेदी,1,अर्चना वर्मा,2,अर्जुन सिंह नेगी,1,अविनाश त्रिपाठी,1,अशोक गौतम,3,अशोक जैन पोरवाल,14,अशोक शुक्ल,1,अश्विनी कुमार आलोक,1,आई बी अरोड़ा,1,आकांक्षा यादव,1,आचार्य बलवन्त,1,आचार्य शिवपूजन सहाय,1,आजादी,3,आदित्य प्रचंडिया,1,आनंद टहलरामाणी,1,आनन्द किरण,3,आर. के. नारायण,1,आरकॉम,1,आरती,1,आरिफा एविस,5,आलेख,3979,आलोक कुमार,2,आलोक कुमार सातपुते,1,आवश्यक सूचना!,1,आशीष कुमार त्रिवेदी,5,आशीष श्रीवास्तव,1,आशुतोष,1,आशुतोष शुक्ल,1,इंदु संचेतना,1,इन्दिरा वासवाणी,1,इन्द्रमणि उपाध्याय,1,इन्द्रेश कुमार,1,इलाहाबाद,2,ई-बुक,338,ईबुक,193,ईश्वरचन्द्र,1,उपन्यास,262,उपासना,1,उपासना बेहार,5,उमाशंकर सिंह परमार,1,उमेश चन्द्र सिरसवारी,2,उमेशचन्द्र सिरसवारी,1,उषा छाबड़ा,1,उषा रानी,1,ऋतुराज सिंह कौल,1,ऋषभचरण जैन,1,एम. एम. चन्द्रा,17,एस. एम. चन्द्रा,2,कथासरित्सागर,1,कर्ण,1,कला जगत,110,कलावंती सिंह,1,कल्पना कुलश्रेष्ठ,11,कवि,2,कविता,2951,कहानी,2217,कहानी संग्रह,245,काजल कुमार,7,कान्हा,1,कामिनी कामायनी,5,कार्टून,7,काशीनाथ सिंह,2,किताबी कोना,7,किरन सिंह,1,किशोरी लाल गोस्वामी,1,कुंवर प्रेमिल,1,कुबेर,7,कुमार करन मस्ताना,1,कुसुमलता सिंह,1,कृश्न चन्दर,6,कृष्ण,3,कृष्ण कुमार यादव,1,कृष्ण खटवाणी,1,कृष्ण जन्माष्टमी,5,के. पी. सक्सेना,1,केदारनाथ सिंह,1,कैलाश मंडलोई,3,कैलाश वानखेड़े,1,कैशलेस,1,कैस जौनपुरी,3,क़ैस जौनपुरी,1,कौशल किशोर श्रीवास्तव,1,खिमन मूलाणी,1,गंगा प्रसाद श्रीवास्तव,1,गंगाप्रसाद शर्मा गुणशेखर,1,ग़ज़लें,521,गजानंद प्रसाद देवांगन,2,गजेन्द्र नामदेव,1,गणि राजेन्द्र विजय,1,गणेश चतुर्थी,1,गणेश सिंह,4,गांधी जयंती,1,गिरधारी राम,4,गीत,3,गीता दुबे,1,गीता सिंह,1,गुंजन शर्मा,1,गुडविन मसीह,2,गुनो सामताणी,1,गुरदयाल सिंह,1,गोरख प्रभाकर काकडे,1,गोवर्धन यादव,1,गोविन्द वल्लभ पंत,1,गोविन्द सेन,5,चंद्रकला त्रिपाठी,1,चंद्रलेखा,1,चतुष्पदी,1,चन्द्रकिशोर जायसवाल,1,चन्द्रकुमार जैन,6,चाँद पत्रिका,1,चिकित्सा शिविर,1,चुटकुला,71,ज़कीया ज़ुबैरी,1,जगदीप सिंह दाँगी,1,जयचन्द प्रजापति कक्कूजी,2,जयश्री जाजू,4,जयश्री राय,1,जया जादवानी,1,जवाहरलाल कौल,1,जसबीर चावला,1,जावेद अनीस,8,जीवंत प्रसारण,130,जीवनी,1,जीशान हैदर जैदी,1,जुगलबंदी,5,जुनैद अंसारी,1,जैक लंडन,1,ज्ञान चतुर्वेदी,2,ज्योति अग्रवाल,1,टेकचंद,1,ठाकुर प्रसाद सिंह,1,तकनीक,31,तक्षक,1,तनूजा चौधरी,1,तरुण भटनागर,1,तरूण कु सोनी तन्वीर,1,ताराशंकर बंद्योपाध्याय,1,तीर्थ चांदवाणी,1,तुलसीराम,1,तेजेन्द्र शर्मा,2,तेवर,1,तेवरी,8,त्रिलोचन,8,दामोदर दत्त दीक्षित,1,दिनेश बैस,6,दिलबाग सिंह विर्क,1,दिलीप भाटिया,1,दिविक रमेश,1,दीपक आचार्य,48,दुर्गाष्टमी,1,देवी नागरानी,20,देवेन्द्र कुमार मिश्रा,2,देवेन्द्र पाठक महरूम,1,दोहे,1,धर्मेन्द्र निर्मल,2,धर्मेन्द्र राजमंगल,2,नइमत गुलची,1,नजीर नज़ीर अकबराबादी,1,नन्दलाल भारती,2,नरेंद्र शुक्ल,2,नरेन्द्र कुमार आर्य,1,नरेन्द्र कोहली,2,नरेन्‍द्रकुमार मेहता,9,नलिनी मिश्र,1,नवदुर्गा,1,नवरात्रि,1,नागार्जुन,1,नाटक,94,नामवर सिंह,1,निबंध,3,नियम,1,निर्मल गुप्ता,2,नीतू सुदीप्ति ‘नित्या’,1,नीरज खरे,1,नीलम महेंद्र,1,नीला प्रसाद,1,पंकज प्रखर,4,पंकज मित्र,2,पंकज शुक्ला,1,पंकज सुबीर,3,परसाई,1,परसाईं,1,परिहास,4,पल्लव,1,पल्लवी त्रिवेदी,2,पवन तिवारी,2,पाक कला,23,पाठकीय,62,पालगुम्मि पद्मराजू,1,पुनर्वसु जोशी,9,पूजा उपाध्याय,2,पोपटी हीरानंदाणी,1,पौराणिक,1,प्रज्ञा,1,प्रताप सहगल,1,प्रतिभा,1,प्रतिभा सक्सेना,1,प्रदीप कुमार,1,प्रदीप कुमार दाश दीपक,1,प्रदीप कुमार साह,11,प्रदोष मिश्र,1,प्रभात दुबे,1,प्रभु चौधरी,2,प्रमिला भारती,1,प्रमोद कुमार तिवारी,1,प्रमोद भार्गव,2,प्रमोद यादव,14,प्रवीण कुमार झा,1,प्रांजल धर,1,प्राची,367,प्रियंवद,2,प्रियदर्शन,1,प्रेम कहानी,1,प्रेम दिवस,2,प्रेम मंगल,1,फिक्र तौंसवी,1,फ्लेनरी ऑक्नर,1,बंग महिला,1,बंसी खूबचंदाणी,1,बकर पुराण,1,बजरंग बिहारी तिवारी,1,बरसाने लाल चतुर्वेदी,1,बलबीर दत्त,1,बलराज सिंह सिद्धू,1,बलूची,1,बसंत त्रिपाठी,2,बातचीत,1,बाल कथा,339,बाल कलम,25,बाल दिवस,3,बालकथा,62,बालकृष्ण भट्ट,1,बालगीत,10,बृज मोहन,2,बृजेन्द्र श्रीवास्तव उत्कर्ष,1,बेढब बनारसी,1,बैचलर्स किचन,1,बॉब डिलेन,1,भरत त्रिवेदी,1,भागवत रावत,1,भारत कालरा,1,भारत भूषण अग्रवाल,1,भारत यायावर,2,भावना राय,1,भावना शुक्ल,5,भीष्म साहनी,1,भूतनाथ,1,भूपेन्द्र कुमार दवे,1,मंजरी शुक्ला,2,मंजीत ठाकुर,1,मंजूर एहतेशाम,1,मंतव्य,1,मथुरा प्रसाद नवीन,1,मदन सोनी,1,मधु त्रिवेदी,2,मधु संधु,1,मधुर नज्मी,1,मधुरा प्रसाद नवीन,1,मधुरिमा प्रसाद,1,मधुरेश,1,मनीष कुमार सिंह,4,मनोज कुमार,6,मनोज कुमार झा,5,मनोज कुमार पांडेय,1,मनोज कुमार श्रीवास्तव,2,मनोज दास,1,ममता सिंह,2,मयंक चतुर्वेदी,1,महापर्व छठ,1,महाभारत,2,महावीर प्रसाद द्विवेदी,1,महाशिवरात्रि,1,महेंद्र भटनागर,3,महेन्द्र देवांगन माटी,1,महेश कटारे,1,महेश कुमार गोंड हीवेट,2,महेश सिंह,2,महेश हीवेट,1,मानसून,1,मार्कण्डेय,1,मिलन चौरसिया मिलन,1,मिलान कुन्देरा,1,मिशेल फूको,8,मिश्रीमल जैन तरंगित,1,मीनू पामर,2,मुकेश वर्मा,1,मुक्तिबोध,1,मुर्दहिया,1,मृदुला गर्ग,1,मेराज फैज़ाबादी,1,मैक्सिम गोर्की,1,मैथिली शरण गुप्त,1,मोतीलाल जोतवाणी,1,मोहन कल्पना,1,मोहन वर्मा,1,यशवंत कोठारी,8,यशोधरा विरोदय,2,यात्रा संस्मरण,26,योग,3,योग दिवस,3,योगासन,2,योगेन्द्र प्रताप मौर्य,1,योगेश अग्रवाल,2,रक्षा बंधन,1,रच,1,रचना समय,72,रजनीश कांत,2,रत्ना राय,1,रमेश उपाध्याय,1,रमेश राज,26,रमेशराज,8,रवि रतलामी,2,रवींद्र नाथ ठाकुर,1,रवीन्द्र अग्निहोत्री,4,रवीन्द्र नाथ त्यागी,1,रवीन्द्र संगीत,1,रवीन्द्र सहाय वर्मा,1,रसोई,1,रांगेय राघव,1,राकेश अचल,3,राकेश दुबे,1,राकेश बिहारी,1,राकेश भ्रमर,5,राकेश मिश्र,2,राजकुमार कुम्भज,1,राजन कुमार,2,राजशेखर चौबे,6,राजीव रंजन उपाध्याय,11,राजेन्द्र कुमार,1,राजेन्द्र विजय,1,राजेश कुमार,1,राजेश गोसाईं,2,राजेश जोशी,1,राधा कृष्ण,1,राधाकृष्ण,1,राधेश्याम द्विवेदी,5,राम कृष्ण खुराना,6,राम शिव मूर्ति यादव,1,रामचंद्र शुक्ल,1,रामचन्द्र शुक्ल,1,रामचरन गुप्त,5,रामवृक्ष सिंह,10,रावण,1,राहुल कुमार,1,राहुल सिंह,1,रिंकी मिश्रा,1,रिचर्ड फाइनमेन,1,रिलायंस इन्फोकाम,1,रीटा शहाणी,1,रेंसमवेयर,1,रेणु कुमारी,1,रेवती रमण शर्मा,1,रोहित रुसिया,1,लक्ष्मी यादव,6,लक्ष्मीकांत मुकुल,2,लक्ष्मीकांत वैष्णव,1,लखमी खिलाणी,1,लघु कथा,240,लघुकथा,1197,लघुकथा लेखन पुरस्कार आयोजन,241,लतीफ घोंघी,1,ललित ग,1,ललित गर्ग,13,ललित निबंध,18,ललित साहू जख्मी,1,ललिता भाटिया,2,लाल पुष्प,1,लावण्या दीपक शाह,1,लीलाधर मंडलोई,1,लू सुन,1,लूट,1,लोक,1,लोककथा,326,लोकतंत्र का दर्द,1,लोकमित्र,1,लोकेन्द्र सिंह,3,विकास कुमार,1,विजय केसरी,1,विजय शिंदे,1,विज्ञान कथा,68,विद्यानंद कुमार,1,विनय भारत,1,विनीत कुमार,2,विनीता शुक्ला,3,विनोद कुमार दवे,4,विनोद तिवारी,1,विनोद मल्ल,1,विभा खरे,1,विमल चन्द्राकर,1,विमल सिंह,1,विरल पटेल,1,विविध,1,विविधा,1,विवेक प्रियदर्शी,1,विवेक रंजन श्रीवास्तव,5,विवेक सक्सेना,1,विवेकानंद,1,विवेकानन्द,1,विश्वंभर नाथ शर्मा कौशिक,2,विश्वनाथ प्रसाद तिवारी,1,विष्णु नागर,1,विष्णु प्रभाकर,1,वीणा भाटिया,15,वीरेन्द्र सरल,10,वेणीशंकर पटेल ब्रज,1,वेलेंटाइन,3,वेलेंटाइन डे,2,वैभव सिंह,1,व्यंग्य,1992,व्यंग्य के बहाने,2,व्यंग्य जुगलबंदी,17,व्यथित हृदय,2,शंकर पाटील,1,शगुन अग्रवाल,1,शबनम शर्मा,7,शब्द संधान,17,शम्भूनाथ,1,शरद कोकास,2,शशांक मिश्र भारती,8,शशिकांत सिंह,12,शहीद भगतसिंह,1,शामिख़ फ़राज़,1,शारदा नरेन्द्र मेहता,1,शालिनी तिवारी,8,शालिनी मुखरैया,6,शिक्षक दिवस,6,शिवकुमार कश्यप,1,शिवप्रसाद कमल,1,शिवरात्रि,1,शिवेन्‍द्र प्रताप त्रिपाठी,1,शीला नरेन्द्र त्रिवेदी,1,शुभम श्री,1,शुभ्रता मिश्रा,1,शेखर मलिक,1,शेषनाथ प्रसाद,1,शैलेन्द्र सरस्वती,3,शैलेश त्रिपाठी,2,शौचालय,1,श्याम गुप्त,3,श्याम सखा श्याम,1,श्याम सुशील,2,श्रीनाथ सिंह,6,श्रीमती तारा सिंह,2,श्रीमद्भगवद्गीता,1,श्रृंगी,1,श्वेता अरोड़ा,1,संजय दुबे,4,संजय सक्सेना,1,संजीव,1,संजीव ठाकुर,2,संद मदर टेरेसा,1,संदीप तोमर,1,संपादकीय,3,संस्मरण,697,संस्मरण लेखन पुरस्कार 2018,128,सच्चिदानंद हीरानंद वात्स्यायन,1,सतीश कुमार त्रिपाठी,2,सपना महेश,1,सपना मांगलिक,1,समीक्षा,774,सरिता पन्थी,1,सविता मिश्रा,1,साइबर अपराध,1,साइबर क्राइम,1,साक्षात्कार,15,सागर यादव जख्मी,1,सार्थक देवांगन,2,सालिम मियाँ,1,साहित्य समाचार,75,साहित्यम्,6,साहित्यिक गतिविधियाँ,196,साहित्यिक बगिया,1,सिंहासन बत्तीसी,1,सिद्धार्थ जगन्नाथ जोशी,1,सी.बी.श्रीवास्तव विदग्ध,1,सीताराम गुप्ता,1,सीताराम साहू,1,सीमा असीम सक्सेना,1,सीमा शाहजी,1,सुगन आहूजा,1,सुचिंता कुमारी,1,सुधा गुप्ता अमृता,1,सुधा गोयल नवीन,1,सुधेंदु पटेल,1,सुनीता काम्बोज,1,सुनील जाधव,1,सुभाष चंदर,1,सुभाष चन्द्र कुशवाहा,1,सुभाष नीरव,1,सुभाष लखोटिया,1,सुमन,1,सुमन गौड़,1,सुरभि बेहेरा,1,सुरेन्द्र चौधरी,1,सुरेन्द्र वर्मा,62,सुरेश चन्द्र,1,सुरेश चन्द्र दास,1,सुविचार,1,सुशांत सुप्रिय,4,सुशील कुमार शर्मा,24,सुशील यादव,6,सुशील शर्मा,16,सुषमा गुप्ता,20,सुषमा श्रीवास्तव,2,सूरज प्रकाश,1,सूर्य बाला,1,सूर्यकांत मिश्रा,14,सूर्यकुमार पांडेय,2,सेल्फी,1,सौमित्र,1,सौरभ मालवीय,4,स्नेहमयी चौधरी,1,स्वच्छ भारत,1,स्वतंत्रता दिवस,3,स्वराज सेनानी,1,हबीब तनवीर,1,हरि भटनागर,6,हरि हिमथाणी,1,हरिकांत जेठवाणी,1,हरिवंश राय बच्चन,1,हरिशंकर गजानंद प्रसाद देवांगन,4,हरिशंकर परसाई,23,हरीश कुमार,1,हरीश गोयल,1,हरीश नवल,1,हरीश भादानी,1,हरीश सम्यक,2,हरे प्रकाश उपाध्याय,1,हाइकु,5,हाइगा,1,हास-परिहास,38,हास्य,59,हास्य-व्यंग्य,75,हिंदी दिवस विशेष,9,हुस्न तबस्सुम 'निहाँ',1,biography,1,dohe,3,hindi divas,6,hindi sahitya,1,indian art,1,kavita,3,review,1,satire,1,shatak,3,tevari,3,undefined,1,
ltr
item
रचनाकार: तेजेन्द्र शर्मा विशेष : अमीन मुग़ल का संस्मरण - पत्‍थर दिल कहानीकार
तेजेन्द्र शर्मा विशेष : अमीन मुग़ल का संस्मरण - पत्‍थर दिल कहानीकार
http://lh5.ggpht.com/-XKz90EcBX8s/UITvAWsrbzI/AAAAAAAAPdg/1s5Pf1AO_kY/image%25255B2%25255D.png?imgmax=800
http://lh5.ggpht.com/-XKz90EcBX8s/UITvAWsrbzI/AAAAAAAAPdg/1s5Pf1AO_kY/s72-c/image%25255B2%25255D.png?imgmax=800
रचनाकार
https://www.rachanakar.org/2012/10/blog-post_23.html
https://www.rachanakar.org/
http://www.rachanakar.org/
http://www.rachanakar.org/2012/10/blog-post_23.html
true
15182217
UTF-8
सभी पोस्ट लोड किया गया कोई पोस्ट नहीं मिला सभी देखें आगे पढ़ें जवाब दें जवाब रद्द करें मिटाएँ द्वारा मुखपृष्ठ पृष्ठ पोस्ट सभी देखें आपके लिए और रचनाएँ विषय ग्रंथालय SEARCH सभी पोस्ट आपके निवेदन से संबंधित कोई पोस्ट नहीं मिला मुख पृष्ठ पर वापस रविवार सोमवार मंगलवार बुधवार गुरूवार शुक्रवार शनिवार रवि सो मं बु गु शु शनि जनवरी फरवरी मार्च अप्रैल मई जून जुलाई अगस्त सितंबर अक्तूबर नवंबर दिसंबर जन फर मार्च अप्रैल मई जून जुला अग सितं अक्तू नवं दिसं अभी अभी 1 मिनट पहले $$1$$ minutes ago 1 घंटा पहले $$1$$ hours ago कल $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago 5 सप्ताह से भी पहले फॉलोअर फॉलो करें यह प्रीमियम सामग्री तालाबंद है STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network सभी कोड कॉपी करें सभी कोड चुनें सभी कोड आपके क्लिपबोर्ड में कॉपी हैं कोड / टैक्स्ट कॉपी नहीं किया जा सका. कॉपी करने के लिए [CTRL]+[C] (या Mac पर CMD+C ) कुंजियाँ दबाएँ